8 dicas para atrair visitas e tornar seu blog popular:

1 - Atualize
Óbvio né. Ninguém visita duas vezes um blog que fica semanas sem atualização.
Defina uma rotina e cumpra à risca sendo que o ideal é de 1 post por dia a 2 ou 3 por semana.

2 - Visual
Tenha um layout simples, objetivo e que carregue rápido (ninguém gosta de esperar preciosos minutos até a uma página entrar).

3 - Interaja com seus leitores
Respeite os comentários, peça sugestões e, claro, tente segui-los, contanto que não vá contra os seus ideais.

4 - Navegação
Tenha uma sidebar funcional: não instale widgets desnecessárias e tenha certeza de que todo o conteúdo do seu blog seja acessível através dela.

5 - Gráficos pequenos
Não sobrecarregue seu blog com imagens pesadas e plugins desnecessários. Muitos ainda utilizam internet discada e não esperam carregar dezenas de imagens.
Ps.: Uma boa imagem agrada aos olhos e torna seu artigo agradável de se ler, é só tomar cuidado com o peso e a quantidade.

6 - Páginas estáticas
Tenha em mente de que a maioria dos seus leitores chegam ao seu blog através dos mecanismos de buscas.
Eles não te conhecem e não tem a menor idéia do que se trata seu blog, para isso isso serve as páginas estáticas.
Crie um pequeno menu no seu blog com ao menos uma página sobre você e seu blog (o mais importante), política de privacidade e uma com um formulário de contato (muitos preferem enviar uma mensagem pessoal do que escrever um comentário).

7 - Feed e Newsletter
Incentive seus leitores a assinar seu feed e newsletter, afinal, quanto mais leitores melhor. E não é porque eles irão receber seus posts nos leitores RSS ou por e-mail que eles não vão mais visitar seu blog.

8 - Meta Tags
Meio sumidas hoje em dia as metatags ainda agradam alguns sistemas de buscas (lê-se Google) e fazem diferença na hora de indexação.
Antes um aviso: Elas devem ser inseridas exatamente depois da tag: /title

As melhores:

Avisos:
Em keywords coloque no mínimo umas 50 palavras
Em revisit-after coloque de quantos em quantos dias deseja que os mecanismos de buscas visite seu blog para verificar atualizações.

Com essas dicas é bem provável que sua audiência comece a crescer cerca de uma semana depois de colocá-las em prática já que as metatags demora cerca de 3 a 5 dias para ser reconhecidas pelos sistemas de buscas.